Whitehaven Coal has published its June 2023 Quarter Production Report, highlighting its success delivering on its overall FY23 guidance for production and sales.